Thats correct - in fact what some people have done to shave a few degrees off under load (overclocked of course) is simply remove the plastic cover off the current heatsink and use an 80/120mm fan to blow cool air across both cards.
Very effective - can shave up to 10 degrees of the load temps - leading to a more stable and satisfying overclock