Its a HX, so the insides are going to be coiled/windy as possible to give the greatest surface area making the whole thing more efficent.
TBH id use the 1/2 in line for the liquid aswell. That way it cools more liquid. afterall your not trying to water cool the ref...