Ok Austin, as your monitor allows 1280x1024@60Hz / 1280x1024@75Hz (Digital/Analog) and you are using the d-sub cable with your Ultra, I would sat its a game limitation. Have you tried enabling it in the game settings? I'm not really familiar with this game, so I'm taking a punt. I'll research and see if I can find any info for you.
PV