Wait I'm confused... Your ssd has gone in and has Windows on, and the bios and disk management are showing the F3 yet you can't see it in My Computer?
FFS that's simple. Go into Disk management and right click the F3. Create new volume blah da blah, format blah da blah. It'll show up once you have set a partition and formatted it, not before.