Relays usually click if the over-current protection circuitry is being tripped. Most proable cause if the PSU is being run within limits, is a faulty capacitor within the supply itself.
As Clone38 said best to get it out before it causes damage downstream, psu breakdown is very unpredictable, psu shutdown best case scenario, component breakdown wors case scenariot...