Does it actually pick up in Windows at all? Or does the device not even get detected as being in the system (you should be able to see it as a device with no drivers in the Device Manager). Also, have you tried disabling the onboard sound and removing the drivers for that, just in case Windows is try to use the onboard stuff instead of the X-FI.