problem is you would create super fluid, not steam but pressurised liquids that would end up storing the heat and not dissipating.
This is bad for a few reasons the main one is you would have to have much thicker pipes due to increases in pressure. you would have to have the system 1 way and creating decent flow with out a pump would be very difficult. if you want quiet ideas you would be better off looking into piezo electric effect, making electricity from heat differences, which you could use to power something else.