Ahh screwed into the rad! I did that exact same thing on my first loop, and I had to buy a replacement radiator. It's a pain in the arse, but it's a lesson to be learned from.
The best way you are going to see if your pump is under performing or not is to actually get the loop up and running, and measure your temperatures under load using a monitoring program such as HWMonitor, and some kind of load, be it gaming, stress tests, or benchmarks etc. The flow indicator isn't that much to go on, and yours looks like it's flowing fine to be honest mate.
Bear in mind also that the fluid has to make the indicator spin, which is heavier than the miniscule particles in aurora coolant, so naturally the aurora will look like it's flowing fast, but it would look similar going through a flow indicator.
Anyway, like I said, you need to go from temperatures really. Once you've replaced the radiator, measure your temperatures under load and let us know how you get on. As long as your temperatures are okay, there won't be a problem.
Edit:
Btw my pump is upside down. I don't know if that effects anything.
That won't matter; you can have them whichever way you want and it'll still work fine.