Someone posted on here ages ago that if you want to practice making holes and cutting and stuff then you could always practice on a cheap baking tray from Poundland before you start on your case.
You could always buy something like a 2nd hand Antec 900, which needs a lot of work and cutting for good cable management, and is plum for a good window mod and has lots of grills to paint.