TBH if you're interested in doing that sort of thing, Python would be great for you. Once you've had a bit of practice you could quite happily write small programs that interpret your test data.
The good thing about Python is it's free, it's a dynamic language, and there are lots of libraries out there to fit your need. (Google also have lectures available on Python).