Either one will take up a ram slot. Why don't you get the H80i?
Arent pumps unnecessary "louder" than a regular air cooler? He wont be OCing so I figured a cloosed water cooler was "overkill", and that a simple air cooler would be better.
It doesnt look like U12S takes up ram slot? Picture