Thanks for all the positive comments...
As an update, I just received word this morning from both XSPC and Performance PCs that a new D5 pump has been shipped to me. To give credit where credit is due, that's extremely good service from the people at both XSPC and Performance PCs, and i'm very happy the issue was so easily resolved..
Now to get this rig up and running in the next few days!