I would go with the E6750 as the quads can not be used effectively yet and when software can use all four cores effectively they will come down in price as they will be come more "mainstream."
If you want performance now go for the E6750 if you want to future proof yourself as much as possible go for the Q6600.
Personally i would go for the E6750