It could be cool to have a forward facing intake or something by having a faux game cartridge installed that would have the 'label' section visible on top would be black mesh, pop the console lid and your intake is ready to go (albeit still tight). I'd think a 3D printer and some speaker grille fabric could make short work of that!
Maybe then a laptop style heatsink / heatpipe combo do the rest?