Size has nothing to do with it. My 17" laptop screen has more pixels, and is therefore more strenuous to run games on, than a 120" hypersupermega TV - it's all about the resolution.
So, if you don't want to experience any frame drops from upgrading your monitor, ensure that the new monitor has the same resolution as your current one.