If you want a windows experience that will ease your transition, then Zorin OS.
I use it personally on my old laptop. In windows, it can't play YT 1080p60 without major major buffering/stuttering. In Zorin it's totally fine.
Other Distro's that are popular and generally user-friendly.
Linux Mint
MX Linux is new and past like 6 months took over the Distro world in popularity.
Ubuntu is classic and by FAR has the most support. The community is huge.
Pop OS! is popular too.
Clear Linux is extremely fast if you want to try it out.
https://distrowatch.com/
Right-hand side is the order of popularity.
If you don't want lots of terminal work, then any Arch-based Linux you probably won't like. If you want to try then Manjaro is most popular I believe.
Really it's all personal. Each Distro can be based on the same thing but they customize it in specific ways. It all depends on if you like it.
Here's a result from a quick google search.
https://itsfoss.com/best-linux-beginners/
All it was, "best linux distro for window users". Good place to start.
For any technical/benchmark stuff Phoronix.com is amazing. My favorite Linux site.