I don't know much about SMART functions, but I do know that eSATA is indeed far faster than USB. Even bottlenecked by an ExpressCard interface on my mobile, eSATA still scores far higher on any hdtach read/write test than a USB hard drive will.
1.5/3.0 Gbps vs. 480Mbps, do the math =)