Valve is exactly the same hands off as any of them, the problems you mention would happen just as much if not more if Valve was to invest in this.
They are as lazy as they could be, they don't have to worry about copyright nonsense that come with a popular video platform, they don't have to moderate and monetize streams on the client now because they don't run 3rd party ads, you really think Valve would go down this route?