Hi Bungalo,
As Fragtek said, the card isn't the greatest for overclocking as you've already seen. Better cooling may yeild slightly better results, but don't count on it.
The rotating cube gives you an fps readout to show if the changes you are making are improving the cards speed. Also the cube is used for testing your overclock to ensure it is stable in 3d games.