Make sure your computer is unplugged and remove the connector for front panel audio. This is an either/or switch. You cant use both, at least in my experience with Gigabyte mainboards.
Once the connector is removed the back panel should work fine. If it doesn't, do as suggested before and RMA the board, assuming you still have the reciept.