I only have basic knowledge of undervolting TBH, Basically go as low as you can at stock clocks at P6+7 states in Wattman until it gets unstable and then start upping the clocks until you find a nice medium
P.S That took 5 minutes to type with my index finger